nach Dante Alighieri....aus "Vita Nuova"  
"Das neue Leben"                 
                                                            

"Ein edles Herz und Liebe sind ein Ding"
wie es der Weise* singt in der Kanzone.
Wie der Verständige nicht Verstandes ohne,
schließt immer auch um jene sich der Ring.

Wenn die Natur der Liebe Ruf empfing,
lädt sie den Liebesgott mit seiner Krone.
Er stellt sich ein, daß er im Busen wohne;
wie in der Puppe schon der Schmetterling.

Zeigt Schönheit sich in einem Weibe an,
lockt sie die Augen erst, sodann die Herzen;
bis innig wir die Reizende begehrt.

So glüht ein Weib auch nach dem edlen Mann,
dem Gott entzünden beide sie die Kerzen,
und eines freut sich an des anderen Wert.

*"Il Sagio ": der Dichter Guido Guinicelli, das Haupt der
bolognesischen Dichterschule, in einer berühmten Kanzone
mit der Anfangszeile:"Al cor gentil ripara sempre amore".
Dante nannte ihn den Vater der italienischen Dichtkunst.

bluetenzauber2.JPG (69261 Byte)