nach dem Amerikanischen des Vachel Lindsay

Euklid, der greise und weise,
malte am Dünenstrand
geometrische Kreise
in den schimmernden Sand.

Um ihn versammelt saßen
Graubärte so wie er,
nickten, murmelten, maßen
und rechneten hin und her.

Ein Kind mit staunendem Munde
gab unermüdlich acht,
wie sie so schöne runde
Bilder vom Mond gemacht.