Tausend Augen hat die Nacht,
eins den Tag erhellt;
sinkt die Sonne in das All,
stirbt das Licht der Welt.

Tausend Augen hat Verstand,
eins beseelt das Herz;
stirbt die Liebe, ist das Land
Wüste allerwärts.

                 F.W. Bourdillon

Aus dem Englischen von Peter Meurer